Introduction
Hindi is the national language of India. It is studied,
taught, spoken and understood widely throughout the
subcontinent, as a mother tongue for many people and a second
or third language for others. Hindi is among the most widely
spoken languages in the world. According to some estimates,
about 500 million people in India and abroad are native
speakers of Hindi. The total number of people who understand
the language may be as high as 800 million.
Hindi, written in the Devanagari script, is both the
national language and the official language of the Union of
India (along with English). Within India, it is also the
official language of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand,
Uttaranchal, Madhya Pradesh, Rajasthan, Chattisgarh, Himachal
Pradesh, Haryana and the National Capital Territory of
Delhi.
Hindi is used in literature, mass media, and education,
while English is predominant in other spheres of life, such as
international contacts, business, higher education, and
science. In administration, politics, and the press, the two
languages function alongside one another.
The Hindi language belongs to the Indo-Aryan group of the
Aryan branch of the Indo-European language family. The earliest
representative of this branch is Sanskrit - the literary
language of Ancient India. The Indo-Aryan languages of today
are most often called New Indo-Aryan languages. This group
includes Hindi, Urdu, Punjabi, Sindhi, Gujarati, Bengali,
Nepali, and many others. Of all these languages, Hindi is most
closely related to Urdu. The grammar and the basic vocabulary
of the two languages are almost identical, the principal
differences being only in the script and in the sources of
borrowed words. Hindi has drawn much of its vocabulary from
Sanskrit, while Urdu in turn has drawn heavily from Persian and
Arabic vocabulary. However, these differences are typical only
in the written language and the formal style of the spoken
language. The colloquial style is the same for Hindi and Urdu,
leading some people to refer to them as one language called
'Hindustani' or 'Hindi-Urdu'. However, it would still be
questionable to count Urdu speakers as native speakers of
Hindi, due to the socio-political differences between Hindi
(spoken by Hindus) and Urdu (spoken by Muslims).
The history of the Hindi language can be divided into
periods:
- The period of Classical
Sanskrit - the language of the four Vedas - the most
sacred of Hindu scriptures.
- When Sanskrit ceased to be spoken as a
native language, it was preserved by the numerically tiny
political, religious, and literary elite. In its place, other
literary languages emerged, including
Prakrits and
Apabhramshas. In 1100, the
Modern Devanagari script emerged.
- Standard Hindi, which is always written in
the native Indian Devanagari script, developed out of a Western
Hindi dialect called Khariboli
which is spoken in the Delhi area. It was born from the
antagonism between the Islamic and Hindu cultures, as a way to
emphasize the differences between them.
- Although many Indians converted to Islam,
others joined in movements to strengthen the native Hindu
traditions. One of the most powerful currents in the
revitalizing of Hinduism was a tremendous surge in devotional
enthusiasm for the worship of the gods Ram and Krishna. This
era of this trend is called the
bhakti
period. This
bhakti religious
revolution within Hinduism worked to undermine the prestige of
Sanskrit and the other traditional literary languages while
stimulating the production of literature in Hindi and in its
sister languages Bengali, Marathi, Gujarati, and
Punjabi.
- At the beginning of the 19th century, which
was also the beginning of the modern age of Hindi
literature, the dialect of Delhi became dominant
everywhere in the Hindi-speaking area. Under the guise of the
Hindustani lingua franca, it was spread
through the trading centers of India as the only Indian
language wide-spread enough to be used for communication among
people from the opposite ends of the subcontinent. At the very
beginning of the 19th century, the British directors of the
Fort William College at Calcutta even decided to support
Hindustani.
- After independence of India, the Government
of India worked on standardizing Hindi. Their
goals included the standardization of Hindi grammar, the
standardization of Hindi spelling, and the standardization of
Devanagari script.
- In the two or three decades before Indian
independence, Mahatma Gandhi and others backed Hindustani for
the national language in an attempt to bring about a compromise
between supporters of Hindi and advocates of Urdu and other
languages. The Hindustani espoused by Gandhi employed the
standard grammar of Hindi and Urdu but was free of the more
unusual words taken into Hindi from Sanskrit and into Urdu from
Arabic and Persian. It was hoped that it would, therefore, be
acceptable to all communities and ethnic groups. However, after
Hindi received national status in India and Urdu received the
same in Pakistan, the Hindustani movement
disintegrated.
See Also: