Discurso indireto significa usar uma oração substantiva para relatar o que alguém disse, sem o uso das aspas. O discurso indireto pode ser uma afirmação, uma pergunta ou comando e um pedido:
| Afirmação em discurso direto
| Afirmação em discurso indireto
|
| He said, "I study English every day."
| He said (that) he studies English everyday.
|
| (Ele disse: "Eu estudo inglês todos os dias".)
| (Ele disse (que) estuda inglês todos os dias.)
|
|
|
|
| He said, "I am studying English now."
| He said (that) he is studying English now.
|
| (Ele disse: "Agora estou estudando inglês".)
| (Ele disse (que) agora ele está estudando inglês.)
|
|
|
|
| He said, "I studied English yesterday."
| He said (that) he studied English yesterday.
|
| (Ele disse: "Eu estudei inglês ontem".)
| (Ele disse (que) ele estudou inglês ontem.)
|
|
|
|
| He said, "I was studying English when you called."
| He said (that) he was studying English when I called.
|
| (Ele disse: "Eu estava estudando inglês quando você telefonou".)
| (Ele disse (que) estava estudando inglês quando eu telefonei.)
|
|
|
|
| He said, "I have studied English before."
| He said (that) he has studied English before.
|
| (Ele disse: "Eu estudei inglês antes".)
| (Ele disse (que) estudou inglês antes.)
|
|
|
|
| He said, "I have been studying English."
| He said (that) he has been studying English.
|
| (Ele disse: "Tenho estudado inglês".)
| (Ele disse (que) tem estudado inglês.)
|
|
|
|
| He said, "I will study English soon."
| He said (that) he will study English soon.
|
| (Ele disse: "Vou estudar inglês em breve".)
| (Ele disse (que) irá estudar inglês em breve.)
|
|
|
|
| He said, "I am going to study English soon."
| He said (that) he is going to study English soon.
|
| (Ele disse: "Vou estudar inglês em breve".)
| (Ele disse (que) irá estudar inglês em breve.)
|
|
|
|
| He said, "I can study English anytime."
| He said (that) he could study English anytime.
|
| (Ele disse: "Posso estudar inglês a qualquer hora".)
| (Ele disse (que) poderia estudar inglês a qualquer hora.)
|
|
|
|
| He said, "I may study English tonight."
| He said (that) he might study English tonight.
|
| (Ele disse: "Pode ser que eu estude inglês à noite".)
| (Ele disse (que) poderia ser que ele estudasse inglês à noite.)
|
|
|
|
| He said, "I might study English tonight."
| He said (that) he might study English tonight.
|
| (Ele disse: "Eu poderia estudar inglês à noite".)
| (Ele disse (que) poderia estudar inglês à noite.)
|
|
|
|
| He said, "I have to study English tonight."
| He said (that) he must study English tonight.
|
| (Ele disse: "Eu tenho que estudar inglês à noite".)
| (Ele disse (que) teria que estudar inglês à noite.)
|
|
|
|
| He said, "I must study English harder."
| He said (that) he has to study English harder.
|
| (Ele disse: "Eu preciso estudar inglês mais seriamente".)
| (Ele disse (que) tem que estudar inglês mais seriamente.)
|
|
|
|
| He said, "I should study English harder."
| He said (that) he should study English harder.
|
| (Ele disse: "Eu deveria estudar inglês mais seriamente".)
| (Ele disse (que) deveria estudar inglês mais seriamente.)
|
|
|
|
| Comando de discurso direto
| Comando de discurso indireto
|
| He said, "Please study English harder."
| He said to study English harder.
|
| (Ele disse: "Por favor, estude inglês mais seriamente".)
| (Ele disse para estudar inglês mais seriamente.)
|
|
|
|
| He said, "You should study English harder."
| He said (that) I should study English harder.
|
| (Ele disse: "Você deveria estudar inglês mais seriamente".)
| (Ele disse (que) eu deveria estudar inglês mais seriamente.)
|
|
|
|
| Pergunta de discurso direto
| Pergunta de discurso indireto
|
| He said, "Do you study English?"
| He asked me if I studied English (or not).
|
| (Ele disse. "Você estuda inglês"?)
| (Ele me perguntou se eu estudava inglês (ou não).)
|
|
|
|
|
| He asked me whether I studied English (or not).
|
|
| (Ele me perguntou se eu estudava inglês (ou não).)
|