As conjunções ligam palavras, locuções e orações:
He slipped and fell on the floor.
(Ele escorregou e caiu no chão.)
He moved quickly but quietly.
(Ele se moveu rapidamente, mas em silêncio.)
Please watch my baggage while I buy my train ticket.
(Por favor, tome conta da minha bagagem enquanto eu compro meu bilhete de trem.)
Conjunções coordenativas
As conjunções coordenativas fazem a ligação de unidades que são gramaticalmente eqüivalentes (que ocupam as mesmas posições na frase):
He slipped and fell on the floor. ("and" liga dois verbos)
(Ele escorregou e caiu no chão.)
He moved quickly but quietly. ("but" liga dois advérbios)
(Ele se moveu rapidamente, mas em silêncio.)
As conjunções "both...and", "not only... (but also)", "either...or", e "neither...nor" servem para intensificar a coordenação (elas também são chamadas conjunções correlativas):
Both Lisa and I will go to the party.
(Tanto Lisa quanto eu, iremos à festa.)
Not only did she have two helpings, but she also had dessert!
(Ela não só comeu duas porções, como também a sobremesa.)
Either my husband or I can drive you home.
(Tanto eu quanto meu marido podemos te levar para casa.)
Neither money nor power can make him happy.
(Nem dinheiro, nem poder podem fazê-lo feliz.)
No inglês formal com estruturas "neither...nor", e "either...or"
O segundo substantivo determina o número do verbo:
Neither the teacher nor THE STUDENTS are allowed to wear jeans.
(Nem o professor, nem OS ALUNOS, podem usar jeans.)
Neither the students nor THE TEACHER is allowed to wear jeans.
(Nem os alunos, nem o professor podem usar jeans.)
Pontuação com conjunções coordenativas
Se apenas dois elementos (duas palavras, duas frases, duas orações) são unidos por uma conjunção coordenativa, não é necessário usar a vírgula antes da conjunção:
The doctor told him not to smoke or drink.
(O médico disse a ele para não fumar nem beber.)
Se três ou mais unidades forem unidas, as vírgulas normalmente as separam:
Men, women, and children are welcome.
(Homens, mulheres e crianças são bem-vindos.)
Ou também sem a segunda vírgula: Men, women and children are welcome.
Conjunções subordinativas
Ao contrário das conjunções coordenativas, as conjunções subordinativas unem elementos de categorias diferentes. Veja a seguir uma lista das conjunções geralmente mais usadas:
"after," "although," "as," "as much as," "because," "before," "how," "if," "since," "that," "unless," "what," "when," "where," "who," "whom"
(após, embora, como/já que, tanto como, porque, como, se, desde/já que, que, a menos que, que, quando, onde, quem, que/o qual/quem)
She never saw him after he left town.
(Ele não nunca mais o viu após ele ter saído da cidade.)
He got a ticket because he was speeding.
(Ele ganhou uma multa porque estava correndo.)
She has been very ill since her operation.
(Ela tem estado muito doente desde a cirurgia.)
Consulte também: