| myself
| (a mim mesmo, me)
| ourselves
| (a nós mesmos(as), nos)
|
| yourself
| (a você mesmo(a), se,)
| yourselves
| (vocês mesmos(as), se)
|
| himself
| (a si, a ele mesmo, se)
| themselves
| (a si, a eles mesmos, se)
|
| herself
| (a si, a ela mesma, se)
| themselves
| (a si, a elas mesmas, se)
|
| itself
| (a si mesmo(a), se)
| themselves
| (a si, a eles/elas mesmos(as), se
|
OBSERVAÇÃO: que o "f" se transforma em "v". Os pronomes reflexivos são usados para referirem-se ao objeto quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa.
The little boy hurt himself when he fell.
(O garotinho se machucou quando caiu.)
You shouldn't really blame yourselves for that mistake.
(Vocês não deveriam realmente se culpar por aquele erro.)
Eles também são usados enfaticamente e em expressões, como: por ele mesmo, por você mesmo, etc:
The president himself will deliver the address to the nation.
(O próprio presidente discursará à nação.)
It was you yourself who recommended it.
(Foi você mesmo quem o recomendou.)
De forma semelhante aos pronomes reflexivos, os pronomes recíprocos ("each other" (um ao outro) e "one another" (um ao outro)) são usados com verbos reflexivos. Eles expressam um relacionamento mútuo:
You will hurt each other if you don't stop fighting.
(Vocês vão se machucar (um ao outro) se não pararem de brigar.)